还家二首 其一

陆游 ·

富贵元须早致身,白头岂复市朝人。 数声鹎鵊呼残梦,一架酴醾送晚春。 叠嶂出云明客眼,澄江涨雨濯京尘。 逢人枉道哦诗瘦,下语今年尚未亲。

白话文译文

若要求得富贵就该及早投身仕途, 而今白发苍苍,早不是奔走朝市之人。鹎鵊鸟声声啼鸣,惊醒了未尽的残梦, 满架荼蘼花静静飘落,依依送走晚春。层叠山峦间云涌雾散,让游子眼前一亮, 雨后澄澈的江水涨起,仿佛能洗净京城带来的风尘。逢人不必笑我苦吟成清瘦模样—— 说来惭愧,今年至今不曾觅得满意的诗行。