左蠡亭重九夕同东美玩月劝酒
平生看月无今宵，一亭危在山之椒。
下瞰扬澜连左蠡，白琉璃地覆鲛绡。
欲披锦袍搥鼓过，世无贺老谁相和。
屈原憔悴湘水滨，夷齐自守西山饿。
且来登高望明月，拂拂霜风濯烦热。
身心都在清凉宫，一点无尘光皎洁。
与君同游执君手，况逢令节当重九。
不忧短发还吹帽，头上有巾先漉酒。
饮醇酒，望明月。
我归姑孰溪，君赴黄金阙。
明年此会知谁健，细看茱萸莫轻别。
白话文译文
此生赏月从未有今夜这般光景，一座孤亭高峙在险峻的山巅。俯瞰扬澜湖与左蠡相连，月光下湖水如琉璃铺就的地面，又似鲛绡轻覆银波间。真想披上锦袍击鼓畅游，可惜世间再无贺老知音相和。遥想屈原憔悴行吟湘水岸，伯夷叔齐独守西山甘受饥寒。且来共登高处仰望明月，任凭霜风拂荡涤尽烦忧闷热。身心仿佛浸入清凉仙宫，不染尘埃唯有月光皓然皎洁。与君同游紧紧执君手，恰逢佳节又值重阳九。不忧短发被风吹落帽，且用头巾先滤酒中愁。饮尽醇香美酒，仰望皎皎明月。我将归返姑孰溪畔，君欲奔赴黄金宫阙。不知明年再会谁人康健，凝望茱萸莫要轻易言别。