岑年伯见和步韵称谢并谢周莓厓都堂

霍与瑕 ·

正月连阴三十朝,且喜今朝见日色。 忽然仙老送歌来,照日读之光无极。 既似明霞流玉宇,又如碧涧飘红雨。 杏树枝枝漱露丹,桃花朵朵笼烟紫。 笼烟漱露竞新妍,一度一看一可怜。 学海翻波襄太华,词源滚浪拍天边。 阳春古调徽音远,余欲和之风力软。 惊看三峡斗狂澜,自笑江沱空婉转。 东园花气隔帘闻,迢递柔风细雨匀。 自是春光春思好,况逢诗句十分春。 独怜碧眼看花早,昨日花开今已老。 得高歌处且高歌,有旨酒无吾颇好。

白话文译文

正月里连续阴天三十天,今天总算见到太阳露面。忽然间仙翁送来诗作,映着日光诵读光华无限。像明丽的彩霞在天空流动,又似碧涧中飘洒着红色雨点。杏树枝枝沾着露珠泛红光,桃花朵朵笼着烟雾呈紫艳。笼烟带露争奇斗艳,每一回观赏都令人怜爱。学海翻波直冲华山,词源浪涛拍向天边。阳春古调雅音悠远,我想和诗却风力太软。惊看三峡狂澜争斗,自笑江沱空自婉转。东园花香隔着帘子传来,轻柔细雨匀匀地洒落。春光本就引人春思,何况诗句中春意更浓。独爱那碧眼早早看花,昨日花开今已衰朽。能放声高歌时就放声高歌,有美酒在,我颇好这口。