送人还镇阳
云黯惨，风浩荡，故里风光空想像。
寒馀三月索貂裘，冻崖冰雪三千丈。
天淡淡，路茫茫，送君万里还镇阳。
杨花点点山城雪，啼鸟一声春昼长。
多离别，少歌笑，功名催促行人老。
玉箫吹断碧云寒，梨花寒食空过了。
君不见洛阳楼观今芜荒，梧桐叶落秋风凉，寒波寂寂山苍苍。
白话文译文
云色阴沉，狂风呼啸，故乡的景致只能在心中依稀描摹。春寒未尽的三月仍披着貂裘，冻土悬崖上冰雪堆积千丈。天色浅淡，前路渺远，送你跋涉万里返回镇阳。杨花纷飞似山城的雪，一声鸟啼划破悠长的春昼。多的是别离，少的是欢歌，功名催赶着旅人渐渐老去。玉箫声穿透碧云后消散，梨花盛开时寒食节已悄然虚度。你可曾见洛阳的楼阁如今荒芜，梧桐叶落时秋风正凉，寒波静静流淌，山色苍苍茫茫。