至衡阳谒提刑范右司东叔同年兄 其一

曾丰 ·

西士无传不得宗,我公况是有家风。 长卿东望轻云梦,太史南游小祝融。 万里饥寒民所德,半生辛苦学之功。 扩充更卒晚年业,杀等犹为小蜀公。

白话文译文

西方学术若无传承便难以发扬光大,何况您本就秉承着深厚的家学渊源。长卿东望时,云梦泽也显得轻盈缥缈;史家南游处,祝融峰不过玲珑巍峨。万里疆土上饥寒百姓因您而得恩泽,这半生成就是您勤苦修学的功果。晚年更当发扬志业匡济天下,纵然比拟蜀地先贤,您的风范也早已超越前哲。