赠李端朝别
驱马别旧故，舟楫丽城隅。
欲复少款叙，子云不可须。
哀笳激长云，群飞灭霄衢。
孟冬犹温风，乡此川途迂。
贤良策上第，再命出南区。
沉沉大藩府，勤事以驰趋。
幸接江湖欢，岂期流次殊？一朝遂西东，何以慰踟蹰？高霞映列巘，宁不眷名都？解组翕清誉，在德由丰输？要当给余用，初终保瑾瑜。
白话文译文
策马告别旧时友，舟船已靠城楼边。本想再叙离别情，你说时光不可延。悲笳声裂长云际，雁群消失天尽头。初冬风暖异寻常，此去水路多蜿蜒。你曾科举登高第，今又奉命赴南州。繁华大都政务重，勤勉奔走为国忧。本喜江湖常相聚，岂料漂泊两处分。一朝各奔西与东，何以安慰心中愁？ 霞光映照群山美，怎不留恋这名城？ 辞官或能赢清誉，立德终究在奉献。人生当尽所能事，始终珍葆美玉心。