夏日旧疢间发
老至非无素，忧来讵一源。
河鱼真得疾，床蚁误成喧。
㕮咀供晨匕，蹒跚逼夕轩。
何宜忝蓬观，祗合令文园。
霜挫颠毛秃，云添眼膜昏。
问天宁有祷，依佛即忘言。
燕麦摇风砌，蚌苔压雨垣。
冒荣难自效，三宿恋君恩。
白话文译文
人到晚年并非无缘无故多病，涌来的忧思又何止一个源头。像河鱼腹疾发作般真切痛苦，床下蚁群爬动竟错当作喧嚷人声。清晨勉强咀嚼些食物下咽，黄昏时蹒跚挪步挨近窗前廊轩。哪配继续待在蓬莱仙观般的朝堂，只合效仿司马相如称病归隐文园。寒霜摧折得头顶毛发稀秃，阴翳如云渐渐蒙蔽昏花双眼。即便问天岂真能祈得康健？皈依佛门便学着忘却万语千言。墙根燕麦在风里摇动空阶，雨中墙垣爬满青苔如蚌纹蔓延。虚占荣禄却难为朝廷效力，迟迟未去只因贪恋君恩深重。