满庭芳 奉答张桐君惠阳幕中见怀

屈大均 · 明末清初

堤接鹅城,桥横渔浦,渺茫尽是春烟。 故人愁断,多为草连天。 谁料才华莫用,空趋府。 蛮语年年,怀人句,花中华外,多少泪光妍。 情牵。 教凤子,西从药市,东至香田。 谩衔得相思,一一红笺。 此恨何时解释,垂白矣、犹自婵娟。 明妃好,胭脂未落,青冢已凄然。

白话文译文

堤坝连接着鹅城,桥梁横跨在渔浦,放眼望去,迷迷茫茫全是春天的烟霭。老友你愁肠欲断,多半是因为芳草连天。谁料才华无处施展,白白地在府衙奔波。年年说着蛮语,写着怀念故人的诗句,花里花外,多少泪光闪烁动人。情思牵挂,我让那凤鸟,西边去往药市,东边飞向香田。它徒然衔着我的相思,一封封红笺信笺。这怨恨何时才能消解?我已头发斑白,却依然像明月般皎洁。明妃啊,你胭脂尚未凋落,可青冢已经凄然。