登大梁故城
登高与处卑，由来虑多端。
登高尚寡悰，处卑焉能欢。
以兹历荆榛，褰衣蹑巑岏。
土豪带阴风，楼橹危急湍。
岩岸苦崩奔，椴苇何漫漫。
周望鲜故物，俯察多忧叹。
潜鱼葺其鳞，惊鸟无停翰。
云浮诚不任，渊沉谅何难。
终附岩穴栖，斯地非我安。
白话文译文
登上高处与处在低处，自古以来就让人思虑繁多。登高时也少有欢乐，处在低处又怎能心安？因此我穿越荆棘丛生之地，提起衣裳攀登陡峭山峦。土堡笼罩着阴冷的风，城楼箭塔紧临急流险滩。陡峭的河岸令人担心崩塌，丛生的树木芦苇无边无际。环顾四周很少见到旧物，俯身观察更添忧愁感叹。潜藏的鱼儿整理着鳞片，受惊的鸟儿不停扇动翅膀。浮云飘荡实在难以承载，深渊沉静想来也不容易。最终只能依附岩穴栖身，这地方不是我的安身之所。