将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其六

李处权 ·

舟子厌牵挽,峻濑凌风湍。 烟霏丽初日,水气生早寒。 鹾物直六伯,始叹生理难。 一月不食肉,悽然对盘餐。 客程方浩渺,念此道里赊。 秋林伤客情,霜叶色胜花。 溪鱼不论钱,我饥岂无涯。 何当见升平,四海如一家。

白话文译文

船夫厌倦在险滩拉纤, 激流迎着狂风奔腾向前。晨光初照雾霭分外明丽, 水汽弥漫透出清早的微寒。一担盐竟值六百钱, 这才感叹谋生如此艰难。整整一月未尝肉味, 对着饭食心中凄然。旅程尚且浩渺无边, 想这前路漫长艰险。秋林易触游子愁绪, 经霜红叶却比春花更艳。溪中鱼鲜本不值钱, 可我连这也不能恣意尝鲜。何时得见太平盛世, 四海之内亲如一家欢颜。