长安有狭斜行二首 其二
长安有狭斜,狭斜难方轨。
道逢两青衣,问君住何里。
我家铜驼陌,高阁通朱邸。
长子爵通侯,次子联端揆。
小子事游侠,倜傥卑豪贵。
三子俱入门,轩车罗甲第。
三子俱升堂,光彩动阶陛。
大妇理珍裘,中妇曳云帔。
小妇弄笙簧,明妆拥歌妓。
丈人幸留连,雅舞扬清吹。
白话文译文
长安城中有狭窄斜巷,巷窄得难容两车并行。路上遇见两位青衣仆役,询问我家住哪条街巷。我家在铜驼陌旁,高阁连接着朱门府第。长子受封通侯爵位,次子官居宰相之职。幼子纵情江湖游侠,洒脱不羁看轻权贵。三子一同踏进家门,门前轩车罗列甲第生辉;三子齐步升入厅堂,光彩照人惊动阶前陛卫。大妇整理珍稀皮裘,二妇拖着云霞披肩。小妇把玩笙管琴簧,盛装簇拥着歌妓舞姬。幸蒙丈人留下欢聚,雅舞翩跹伴着清音妙曲。