自浈阳至穗城江行有作 其七

屈大均 · 明末清初

潮鸡催沓大江潮,未及天明放画桡。 渔艇已随沙雁引,戍亭犹苦水犀招。 霜欺枫叶偏难落,雪作芦花更不消。 风露有馀蝉易醉,一声人外日萧萧。

白话文译文

潮鸡催促着大江的潮水层层叠涌,天还没亮就划出了彩绘的船桨。渔船已经跟随着沙洲上的大雁引路,戍守的亭子里还传来水犀号角的苦楚召唤。寒霜欺凌枫叶,枫叶偏偏难以飘落;雪花化作芦花,芦花更加不会消融。风露充足,蝉儿容易沉醉,一声蝉鸣在人世之外,白日里一片萧瑟。