雪夜邦相过斋中小集四首 其二

胡应麟 ·

不谓山斋雪,能来侍从臣。 谈诗双郢客,和曲几巴人。 玉笛生春早,金尊促夜频。 晓来飞舄处,瑞气满枫宸。

白话文译文

没想到在这山间书斋的雪夜,您这位侍从大臣竟能前来相伴。我们像两位郢都的雅士般谈论诗作,又像巴地的俗人般应和着曲调。玉笛声中仿佛春意早生,金杯频传让夜晚愈发短暂。待到天明您将飞履离去之时,想必那祥瑞之气已充满宫殿了。