中秋不见月歌

陶宗仪 · 元末明初

青桐萧索逗疏雨,河汉云流茧抽绪。 岩桂古香吹不起,络纬乱啼蛩语语。 曾轩四敞溪前头,犀押帘箔齐上钩。 纤阿御輖如走马,一年转瞩又中秋。 铜壶水滴声声度,婵娟苦被顽阴妒。 宝奁慵启冰鉴韬,玉宇璚楼隔寒素。 升沈圆缺恒有时,今夕何夕乃若斯。 欲接清辉徒怅怏,相看动是隔岁期。 畴能扫之鸾尾帚,白兔捣药银蟾守。 老子婆娑兴未阑,蜡光高张照尊酒。

白话文译文

梧桐萧疏轻沾细雨, 银河云丝如抽茧缕缕。岩间桂香沉寂难飘起, 纺织娘乱鸣蟋蟀碎语。高阁四面敞向溪流前, 犀角帘钩将箔幕齐卷。月神驾辇如奔马飞逝, 转眼又是一年中秋至。铜壶滴漏声声催时光, 明月苦遭浓云妒忌藏。懒启妆匣宝镜敛清光, 玉宇琼楼隔在寒宵外。圆缺升降本是寻常事, 今夜缘何凄清至此般。欲沐清辉却空余惆怅, 再相逢竟要等隔年长。谁愿执鸾尾帚扫云翳? 唤玉兔捣药银蟾守望。老夫我徘徊兴味正浓, 高举烛光映照杯中酒。