遣兴和三弟舜玉

顾璘 ·

三月馀寒散缊袍,夕阳行药过东皋。 金花抱雨松枝重,紫箨穿云竹笋高。 远蹑烟霞逃世网,细吟风月调朋曹。 春来病骨殊轻健,尽日登山未觉劳。

白话文译文

三月里残余的寒意渐渐消散,我脱下了厚重的棉袍。夕阳下,我服药后散步,走过东边的水岸。松枝上挂着雨水,金黄色的松花显得沉甸甸;紫色的笋壳刺破云雾,竹笋长得高耸入云。我远远地追随烟霞,逃离世俗的罗网;细细地吟咏清风明月,与朋友们唱和酬答。春天来了,我这病弱的身体竟变得格外轻健,整日登山也不觉得疲倦。