示龟潭文上人二首
露盖青相倚，云屏翠作围。
石泉鸣牛枕，径藓上春衣。
井遂登晨汲，庖烟起夕霏。
浮生眠食耳，终不羡轻肥。
扫石风生坐，披云雨湿衣。
飘飘一蝉脱，猎猎两凫飞。
伏槛观鱼乐，钩帘待燕归。
疏钟何处寺，出谷自依依。
白话文译文
露水沾湿的伞盖与青枝相互依偎，云雾如屏风与翠色环抱成围。石畔清泉在枕边潺潺鸣响，小径苔藓悄悄漫上春日衣衫。沿着井边小路清晨打水，炊烟从屋檐袅袅升起，融入暮色云霏。人生不过是睡与吃这般寻常事啊，始终不羡慕那轻车肥马的富贵。扫净石凳，清风在座席间自然而生；拨开云雾，细雨沾湿了身上裳衣。飘飘然如蝉蜕般自在轻盈，两只野鸭掠水飞过，羽声猎猎响动。倚着栏杆静观游鱼悠然之乐，卷起帘栊等待燕子伴着春归。不知何处寺庙传来疏落的钟声，随着山谷暮霭缓缓飘荡，依依不散。