赠黎孝廉君实还袁州

欧大任 ·

公车新奏牍,何自楚天涯。 高士曾名郡,词人此寄家。 秀江分竹箭,小阁傍梅花。 莫学南州隐,君王待赐麻。

白话文译文

您才向朝廷呈上奏章,为何就要返回那遥远的楚地?您本是名扬郡县的高士,作为词人曾在此安家。秀丽的江边翠竹成林,小阁楼旁梅花相伴。莫要学那南州的隐士避世,君王正等着赐你官服呢。