七夕饮张孟奇天问

韩日缵 ·

商飙□□节,弦月上初轮。 欢期□七夕,骈镳□□闉。 崇台悬百尺,嶒璈与云邻。 俯瞰横远岑,仰□天汉津。 双星冒嘉筵,良宵集冠绅。 高会富文雅,□气凌秋旻。 清言互献酬,心惬忘主宾。 西邻穿□□,□果纷错陈。 乞巧徒尔为,用拙良所珍。 天孙弄机杼,终岁竟参辰。 安用贾馀巧,不自媒其身。 何如脩浑沌,上拟葛天民。 同人永相娱,乐酒倾芳醇。 登台问天孙,词跲难具申。

白话文译文

秋风萧瑟的时节,弦月刚刚升起。欢庆的七夕佳节,我们并马来到城门外。高台悬立百尺,耸入云端与云为邻。俯看远山横亘,仰望天河渡口。牛郎织女星下摆开盛宴,良宵聚集了众多士绅。盛会充满文雅之气,豪气直冲秋空。清雅的言谈相互酬答,心情舒畅忘了主客之分。西邻人家在穿针乞巧,瓜果纷纷错落陈列。乞求巧慧只是徒劳,保持拙朴才是珍贵的。织女摆弄织机,终年与牛郎隔河相望。何必去求取多余的巧智,不自我炫耀。不如修养浑沌之德,效法上古葛天氏的百姓。与同道之人永远欢乐,畅饮芬芳醇厚的美酒。登上高台询问织女,言辞笨拙难以详细陈述。