寄答明卿使君王世贞 · 明谁言天远故人疏，尺一虽微意有馀。 信过衡阳那是雁，书从蛮府不呼鱼。 衰颜近日红从借，劲发安霜绿自如。 共道楚工今识察，莫将清泪染琼琚。 ♥ 0白话文译文谁说天高地远就会让老朋友疏远呢？你的来信虽然简短，但情意却十分深厚。书信经过衡阳，那可不是大雁传来的；从蛮府寄来的信，也不必呼唤鲤鱼传书。我衰老的面容近来竟借来了红润，坚劲的头发在寒霜中依然乌黑自如。大家都说楚地的工匠如今能明察秋毫，请不要让清泪沾湿了美玉般的佩饰。