登楼

陈子升 · 明末清初

万山深入且登楼,萧散看春不断愁。 朝雨疏烟摇大壑,夕阳空影纳神州。 七哀诗思无刘表,十赉文心有敬游。 今日风光仍汉腊,白云多处任淹留。

白话文译文

在万山深处暂且登楼,疏懒散漫地赏春却不断泛起愁绪。清晨细雨与稀薄烟霭摇荡着深谷,夕阳空寂的光影容纳着神州大地。写《七哀诗》的忧思却遇不到刘表那样的知音,作《十赉文》的心志唯有敬游(指谢灵运)可相共鸣。今日的风光仍如汉朝腊祭时一般,白云飘渺的处处都任由我停留盘桓。