意难忘
额粉宫黄。
衬桃花扇底，歌送瑶觞。
裙拖金缕细，衫唾碧花香。
琼佩冷，玉肌凉。
罗袜步沧浪。
漫共伊，心盟意约，眼觑眉相。
连环未结双双。
似桃源误入，初嫁刘郎。
珑璁仙子髻，绰约道家妆。
千种恨、九回肠。
云雨梦犹妨。
误少年，红销翠减，虚度风光。
白话文译文
额间描着宫黄，衬着桃花扇底的绯红，和着歌声奉上玉杯。金线绣的裙裾轻曳，罗衫拂过碧花的芬芳。琼佩透着清冷，肌肤沁着微凉，罗袜轻移如踏清波上。空自与你，心心相印眼相望，眉目间暗诉情长。成双的玉连环还未结上，好似误入桃源洞，初嫁的刘郎在身旁。玲珑仙子般的发髻，绰约似道家的淡妆。千般怅惘，九转柔肠。云雨欢梦总被现实阻挡。误了年少时光，任红颜凋零翠色消减，空将风光虚放。