早至颖上县

梅尧臣 ·

夜发晓未止,独行淮水西。 明知寒草露,暗湿瘦骢蹄。 半灭竹林火,数闻茅屋鸡。 秋天畏残暑,不为月光迷。

白话文译文

夜晚出发直到天明还未停歇,独自走在淮水的西岸。明知寒草上挂满清冷的露水,悄然打湿了瘦马的蹄掌。竹林中火光半明半灭,屡次听见茅屋传来鸡鸣。秋天里却畏惧残留的暑气,不因那皎洁月光而迷失方向。