呈张子平

孔平仲 ·

王骆声华星斗旁,方州投老憩甘棠。 木逃剪伐枝长碧,石耐镌磨性有常。 巾褚藏经勤问学,子孙传业富文章。 十年流落归何暮,日听除书侍玉皇。

白话文译文

您的声望如星辰闪耀在天际,于州县多年后安然归隐在这棠荫之地。树木未被修剪而枝桠长青碧,磐石久经打磨却质地依然坚硬。箱箧中收满经卷可见治学勤勉,子孙承袭家业皆能著述文章。漂泊十年方得归来虽稍显迟暮,终将每日听闻诏令,得以在御前辅佐君王。