董尚矩内翰席上留别同酌者林亨大王世赏二内翰也祁顺 · 明偶向京华两月留，故人重会总心投。 麻姑酒尽春生颊，石鼎诗成月到楼。 山斗孤高常在望，树云迢递渐牵愁。 玉堂天上能相念，莫惜音书寄便邮。 ♥ 0白话文译文偶然来到京城停留了两个月，和老朋友们重逢相聚，彼此心意相投。麻姑酒喝完了，脸颊泛起春意般的红晕；石鼎旁诗作成时，月光已照到楼头。泰山般孤高的品格常在我仰望之中，树影云烟迢迢不断，渐渐牵动离愁。身居玉堂（翰林院）的天上之人若能相互思念，不要吝惜书信，托便邮寄来就好。