续刺谗诗
天监下民，正直是与。
孰任奸慝，而司世矩。
周周之族，亦衔其羽。
乃如之人，不恤其侣。
缉缉谗夫，实善中人。
中藏憸贼，外示密亲。
如虿斯螫，如犬斯狺。
皇天祸淫，孰逃尔身。
施施谗夫，胡言之厚。
甘言谀辞，亦孔之丑。
君子攸行，遭汝疾诟。
邦家之覆，亦在利口。
毁玉为珉，诬舜为蹠。
云胡不造，负此谗慝。
在昔有训，顽谗是堲。
奈何邦家，长此蟊贼。
俨斯恪斯，我仪孔嘉。
惕斯勤斯，我德靡瑕。
爰敕我躬，日闲我家。
庶几夙夜，以保靡他。
天之方蹶，良士祚之。
民之多艰，良士阜之。
四国有难，良士辅之。
祁祁良士，谗人恶之。
道之丧矣，谗人是命。
俗之讹矣，谗言是听。
夫惟仁人，去谗远佞。
放之流之，四国是正。
嗟余小子，不早是图。
傲此正直，玩彼奸谀。
毁防延盗，世谓之愚。
比之匪人，不亦伤乎。
高林致风，盛德来毁。
云胡否德，而蒙谤诽。
我仲我季，正直是履。
恶佞嫉邪，为端是轨。
昔在公车，偕我仲季。
邂逅三汪，声同气契。
剖文析义，其言孔惠。
久要不忘，眷尔离袂。
有鸟在梁，亦曰在原。
煌煌哲兄，急难斯存。
彼美汪生，汝亦昌言。
谁谓友朋，不如弟昆。
白话文译文
上天监察下民，只保佑正直的人。谁能容忍奸邪之徒，却掌管世间法度？那周周的鸟儿，尚且懂得衔着羽毛互相扶持。而这样的人，却不体恤自己的同伴。那些叽叽喳喳的谗佞小人，确实擅长中伤他人。他们内心藏着狠毒，外表却装得亲密无间。像毒蝎一样螫人，像恶犬一样狂吠。上天降祸于邪恶之人，你又能逃到哪里去？得意洋洋的谗佞之徒，为何说话如此厚颜？甜言蜜语阿谀奉承，实在是极其可耻。君子行事，却遭到你的恶毒诋毁。国家的覆灭，也往往是因为这些利口巧言。把美玉毁成石头，把舜帝诬蔑成盗跖。为何如此不造善，竟背负这样的谗言恶行？古时有训诫，顽劣谗佞之人应当被铲除。为何国家却长期容留这些蛀虫？庄严恭敬啊，我的仪态十分美好；警惕勤勉啊，我的德行毫无瑕疵。于是约束自身，日日安守本分。希望日夜保持，以保没有二心。上天正在动荡，贤良之士会使其安宁。百姓多灾多难，贤良之士会使其富足。四方国家有难，贤良之士会去辅佐。众多贤良之士，却被谗佞之徒憎恶。正道消亡了，是因为谗佞之人当道。风俗败坏了，是因为听信谗言。只有仁德之人，才能远离谗佞。将他们流放驱逐，四方国家才能安定。可叹我这个人，没能及早谋划此事。傲视这些正直之人，玩弄那些奸佞之徒。毁掉堤防招致盗贼，世人说这是愚蠢。与不正之人勾结，岂不令人痛心？高耸的林木招来大风，盛大的德行招来毁谤。为何没有德行，却遭受诽谤？我的兄弟啊，你们以正直为准则。厌恶谄佞嫉恨邪恶，以端正为轨道。往日在公车府，我和兄弟们一起。偶然遇到三汪兄弟，声气相投志同道合。剖析文章阐明义理，他们的言论十分美好。长久相守不曾忘记，眷恋你们离别的情谊。有鸟在屋梁上，也有鸟在原野中。光辉的兄长啊，在危难中得以保存。那些美好的汪生，你们也说出良言。谁说朋友之间，不如兄弟之情。