上巳日同戴公纶印上人诸子泛舟得飞字

伍瑞隆 ·

一棹风前弄晚晖,乱流斜日净含辉。 溪云势挟孤帆起,花雨晴分两岸飞。 漫绕芳洲寻杜若,欲携新月上春衣。 千秋禊事今人感,不醉东风怅不归。

白话文译文

一叶小舟在晚风中拨弄着夕阳的余晖,湍急的水流映着斜阳,水面纯净透亮。溪上的云气仿佛挟带着孤帆一同升起,花瓣如雨般在晴空下分飞两岸。我沿着芬芳的水岸追寻杜若的踪迹,想要携一缕新月染上春日的衣襟。千年来修禊的雅事让今人感慨不已,若不醉倒在这东风里,又怎能不惆怅地归去。