次韵桂嘉任郎中赠别二十四韵
是身本蘧庐，误得两朱轓。
朅来卧江楼，白鸥看飞翻。
惊鸿卷西风，吹落云水间。
江山相表里，宇宙殊恢宽。
但苦千种愁，不供万叠山。
幸兹洪崖君，仙驭超人寰。
一身聊复尔，万事不可干。
富贵倘无求，藜藿亦自安。
不须金鼎炉，养此玉栋颜。
纷纷一回睇，往往俱冥顽。
有如盗蹠手，可鲙朝饭肝。
居之彼不疑，念念我心寒。
公今梨枣成，心地无险艰。
横湖仅一苇，经月无寒暄。
昔为吏曹郎，今带儒生酸。
缪从周旋间，获奉澹泊欢。
公已闻大道，我犹缚枯禅。
谁知数日恶，忽有千里叹。
古道催行辀，满山霜叶丹。
仙凡自此隔，无复相追攀。
馀生几何时，白日飞惊湍。
愿公追松乔，驾鹤骖翔鸾。
我亦上五老，举首云间看。
白话文译文
我这身躯本是天地暂借的旅舍，偶然间却坐上朱轮官车奔波。如今归来高卧江边小楼，闲看白鸥自在飞旋。似惊鸿卷过西风，翩翩坠落在云水相接的远方。江山辉映成内外美景，天地原本这般辽阔苍茫。只愁心中万千愁绪，难对应那巍巍群山。幸有洪崖仙子般的您，驾鹤超凡游于人间。俗世一身暂且如此，万事不扰心田。富贵倘若无所求，粗茶淡饭也甘甜。何须金鼎炼丹术，自有玉润容颜。回望尘世纷扰事，多是冥顽不堪言。纵如盗跖操刀手，忍将晨肝作鲙餐。彼辈居之不疑处，每念令我心底寒。君今著作已刻梨枣，心境澄明无险艰。横湖相隔一苇渡，累月不感世炎寒。昔为吏部翩翩郎，今带书生清贫酸。我随左右周旋久，幸得淡泊相交欢。君早悟得天地道，我犹困守枯寂禅。谁料数日困厄境，忽生千里别离叹。古道催发行车急，满山霜叶红欲燃。仙凡自此分两路，再难相随共攀援。余生光阴剩几许？如见白日飞急湍。愿君追寻松乔寿，驾鹤乘鸾游九天。我亦将登五老峰，抬头云际望君颜。