嘉定文庙老柏并序王引 · 当代士骨闻斯木，斑斑斧钺痕。 今怀珠履客，重见翠云屯。 虬屈攀儿女，鸦翻动晓昏。 乞同诸将拜，未独圣师尊。 ♥ 0白话文译文听闻这棵老柏树，仿佛附着古代士人的骨骸，树身上布满了斑斑斧钺的伤痕。如今我怀念那些身佩珠履的雅士，眼前又重现那翠云般浓密的树荫。虬龙般盘曲的树枝，像是在攀附嬉戏的孩童；乌鸦翻飞，从拂晓到黄昏不曾停歇。我请求能与诸位将领一同拜谒此地，并不只是独自尊崇至圣先师。