六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋
高阁凝虚翠，虚斋泛碧川。
七峰连秀色，万户锁晴烟。
风物悲游子，登临集众贤。
伊蒲修净供，香雾缭芳筵。
嗜酒陶元亮，狂吟白乐天。
嫩菱披紫角，新荔擘红圆。
文字真清饮，溪山结胜缘。
画桥横螮蝀，绣岭卧蜿蜒。
落日生气霭，移舟信溯沿。
星河光耿耿，风露气涓涓。
山吐三更月，人游半夜船。
乱萤行熠耀，宿鹭立联拳。
尽兴忘归棹，衔杯约倒莲。
乘槎疑犯汉，御气欲登仙。
但有诗千首，何妨谪九年。
深惭二三子，陪我亦萧然。
白话文译文
高阁凝聚着空灵的翠色，敞阁静泊于碧水之边。七峰相连铺展秀色，千家万户笼罩晴日云烟。风物牵动游子的愁思，登临之时汇聚众多高贤。备好素斋洁净供奉，香雾缭绕在芬芳筵席间。爱酒如陶渊明般洒脱，狂吟似白乐天那样纵情诗篇。嫩菱角绽开紫衣，新鲜荔枝剥出红玉般的圆润甘甜。诗文相伴方为清雅之饮，溪山之间结下胜境良缘。彩桥似虹横跨水面，锦绣山岭蜿蜒而眠。落日时分生出朦胧暮霭，移舟随性沿流飘转。星河闪烁清光明亮，夜风凝露气息涓涓。山峦吐露三更明月，人在夜半犹乘游船。流萤纷飞光点摇曳，栖鹭蜷足并立安眠。尽兴之时忘却归舟，举杯相约醉倒莲畔。乘筏恍若直上银河，御风而行似欲登仙。只要有诗千首常在，贬谪九年又何妨烦怨。深深惭愧诸位友伴，陪我共度此夜萧散悠然。