端溪别黄驭远陈恭尹 · 明末清初半年聚散不曾停，十日端州倚称情。 洗砚高卑分品格，解衣磅礴论平生。 空江秋涨洄洄急，古寺菩提叶叶声。 有约重阳能到否，扁舟先下五羊城。 ♥ 0白话文译文半年来的聚散离合不曾停歇，在端州停留的十天里，彼此情意相投。洗砚台时，根据石质的优劣来分辨品格高低；解开衣衫，豪放不羁地畅谈一生经历。空旷的江面上，秋日涨起的潮水回旋湍急；古寺中的菩提树，每一片叶子都在风中沙沙作响。我们约定重阳节时能否再相见？我乘着小船，先往五羊城去了。