九日隔风天津

周伦 ·

满江风浪正重阳,船泊天津接大洋。 北望烟沙宫树渺,东来凫雁海云苍。 霜螯入市肥堪馔,腊蚁开尊醉不妨。 回首吴山黄菊在,几时能学孟嘉狂。

白话文译文

满江风浪的正逢重阳佳节,船只停泊在天津港连接着大海。向北眺望,烟沙中宫苑的树木隐约模糊;东来的野鸭和大雁在苍茫的海云间飞过。霜降后的螃蟹肥美上市正适合烹煮,打开腊月酿的酒开怀畅饮也不妨。回头遥望吴地的山间黄菊依旧盛开,什么时候才能像孟嘉那样纵情狂放呢?