阅董宗伯赠姚画溪先生诗卷有述

凌义渠 ·

初读泌园诗,棣棣未可选。 再读泌园文,洪荒自迤演。 前人大手笔,讵易撼其键。 分路日争驰,周行为芜践。 发函失典刑,俨若具簪冕。 辞条既丰蔚,腕势信开展。 录似溪上翁,良辰相与撰。 吁兹罨画间,一水徐潆转。 古木拒云寒,朝曦晓莫辨。 春阳一以敷,风力失凝蹇。 流韵及后人,蔼蔼馀温善。 黾勉互相期,墙宇差无舛。 盥手几摩挲,遐哉意方缅。

白话文译文

初读《泌园诗》,只觉得雍容华美,让人难以轻易评断。再读《泌园文》,仿佛天地初开般自然铺展开来。前人的大手笔,哪里是轻易能撼动其关键所在的?如今世人分道扬镳争相追逐,循环往复却成了荒芜的践踏。打开书卷,失去了典范,却又庄严得如同戴着礼帽。文辞条目已是丰茂华美,运笔的气势也的确舒展开阔。抄录下来送给溪上的老人,趁着好时光一同撰写。啊,在这如画般的景色间,一条溪水缓缓回旋流淌。古老的树木抗拒着云寒,清晨的阳光与晓雾难以分辨。春阳一旦普照,风力就不再凝滞阻涩。这流风余韵传至后人,和煦温暖,满是善意。我们互相勉励期许,彼此的根基大致没有偏差。洗净双手,反复摩挲这诗卷,思绪悠远,绵长不尽。