遣怀
晨起科头理药，清斋叩齿焚香。
几曲琴声山意，一帘树影秋光。
名姓虽登朝籍，衣冠懒逐班行。
金马时逢难客，木鱼昼礼医王。
药椀经年不废，荆扉镇日长关。
掩耳厌闻时事，回头却望家山。
蝶去花阴寂寂，风来鸟语閒閒。
青牛柱史何在，白鹤仙人未还。
白话文译文
早晨起来，披散着头发整理药草；清净斋戒，叩齿焚香。几曲琴声带来山中的意趣，一帘树影映出秋日的风光。虽然名字登记在朝廷的官册上，但懒于追逐官员的行列。在朝廷时常常遇到难缠的客人，白天敲着木鱼礼拜医王。药碗多年不曾离手，柴门整日紧紧关闭。捂住耳朵厌烦听闻世事，回头却眺望家乡。蝴蝶飞离后花阴寂静，风吹来时鸟语悠闲。骑青牛的老子在哪里？乘白鹤的仙人还未归来。