次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首

晁补之 ·

乘涛无意犯星躔,好在琴尊且乐全。 彭泽孤吟成小隐,苏门双啸剧登仙。 平时主父言多困,晚节扬雄学始传。 鲍叔可能知管子,劳君相许寄忘年。 蜀客高词诧割鲜,直吞云梦气仍全。 自怜单阏穷为赋,不向元和共得仙。 嘉论一朝倾盖合,新诗半夜叩关传。 西窗却话巴山事,它日相逢忆此年。 公子翩翩出世贤,少时术业已成全。 闲中道义轻三事,醉里文章敌八仙。 客舍寒垆聊可拥,县楼昏鼓不须传。 河阳花发期相过,即是新年换故年。

白话文译文

其一 我如乘浪小舟未曾想冲撞星辰,所幸有琴酒相伴得享完满天真。效陶潜孤吟秋菊成就小隐情怀,仿阮籍孙登长啸浑如登仙之人。昔年主父偃献策多逢困顿窘境,扬雄到晚年学说方得流传世尘。鲍叔牙定然深谙管仲鸿鹄之志,感君以忘年之交相许这份知音。其二 蜀客呈献华章如刀剖鲜令人惊,气势恢弘直吞云梦仍葆全真性。自叹困顿如贾谊空作鵩鸟悲赋,未与韩愈同历元和盛世觅仙灵。倾盖如故高论相合方恨相识晚,半夜得闻新诗如叩柴扉传清音。他日西窗共话巴山夜雨之时景,定将回忆今朝相逢这场知己情。其三 公子风度翩翩本是当世贤才,少年时学术修养已臻完满境界。闲谈间道义为重看轻功名利禄,醉意里文章堪敌八斗仙才豪迈。客舍寒炉虽简亦可拥坐长谈,县楼暮鼓自响不必官吏传更排。待河阳县桃花盛开相约再聚,那时便是一元复始新岁替旧年来。