同闻师兄鲍溪父登北高峰宿绝顶僧舍即事

程嘉燧 ·

双峰径转石林苍,携客扪萝宿上方。 涧饮断虹明积翠,湖飞片雨乱斜阳。 东来岛屿吞江郭,西去云山指故乡。 夜久禅心同寂历,松风诸岭一何长。

白话文译文

双峰之间的小路曲折回环,石林一片苍翠。我带着客人攀着藤萝,投宿在高处的僧舍。溪涧边饮水,断虹映照着满山的青翠;湖上飘来片片雨点,搅乱了斜阳的光芒。东边的岛屿仿佛吞没了江边的城郭,西去的云山遥遥指向我的故乡。夜深了,禅心与这寂静的时光融为一体;松风在群岭间吹拂,是多么悠长啊。