次武昌
大风吹船如马走，船头水声作牛吼。
挂帆初发岳阳矶，转柁俄湾武昌口。
武昌城头黄鹤楼，飞檐远映鹦鹉洲。
汉阳树白烟景湿，行人如鸥沙际立。
江南风土寒气迟，居人九月着絺衣。
酒旗临江开竹屋，当垆小姬能楚曲。
蜻蜓船尾旋回风，今夕停船酒家宿。
白话文译文
大风吹着船如骏马飞奔，船头水声像牛吼般震响。扬帆刚离开岳阳的石矶，掉转船舵转眼到了武昌口。武昌城头有座黄鹤楼，飞檐远远映照着鹦鹉洲。汉阳的树木笼着白雾，烟水潮湿，行人像鸥鸟静静立在沙洲边。江南气候回暖晚，九月里当地人还穿着细葛布衣。江边酒旗飘摇，竹屋半开，卖酒姑娘唱着楚地小曲。蜻蜓在船尾随着回风打旋，今夜停船就住在酒家。