和再游二首

吕陶 ·

仙居殊不类樊笼,潇洒清凉皆可封。 寒溜恰如扬子水,脩筠应有稚川龙。 云深况是门无客,人去惟闻鹤在松。 向此却疑推律法,应钟何事代林钟。 石门高下两相通,冰屋初开不复封。 睡稳好攲方水玉,味清须试密云龙。 诗筒迭和难亲笔,谈柄閒摇屡折松。 便写姓名镌翠壁,休论功烈刻华钟。

白话文译文

仙居之地全然不似尘世牢笼, 清旷幽静处处可寄遐思。 寒泉潺湲恰如扬子江流淌, 修竹苍苍应有葛洪仙山的灵龙盘绕。 云深雾重门外更无俗客来访, 人迹远去只闻松鹤相鸣长空。 此情此景令人疑心节令已暗换, 为何初冬应钟声替去了秋日林钟? 两道石门高低错落互有暗通, 冰砌屋舍初成便任它敞向清风。 安眠时可斜倚莹润的水玉枕, 品茶时须尝这密云龙舌的甘醇。 诗筒往来酬和难亲手题写, 谈笑间闲摇麈尾屡折古松影。 且将姓名刻入翠壁寄此山水, 何须论列功勋铸刻华殿巨钟!