饯王讲师分韵得波字
夫君鸾鹄姿，早荫青青柯。
天风忽摇落，匿影逃虞罗。
堂堂少微翁，阔视海一蠡。
闽山初识君，有如欧得坡。
违离十年馀，契义矢靡他。
朅来漳江濆，千里重经过。
青眼两熠耀，白发各挪挲。
朝饮共谈谐，夜灯对吟哦。
交情政尔欢，别意今如何？谓有神官招，道妙相缕覼。
去去不可留，船头漾春波。
寅轩窗外月，清夜照薜萝。
颓然一翁老，顾影独婆娑。
我欲丏剩馥，亦复成蹉跎。
目极象山云，仙岩岌嵯峨。
幸君勿我遗，频寄别后歌。
白话文译文
你本是鸾凤仙鹤般的风姿，早年便如青翠树枝生机勃勃。可天风忽然吹折枝叶，你只得隐匿行迹避开网罗。那位气度轩昂的少微星老人，曾视沧海如同小小的蠡壳。当初在闽山与你初相逢，我如同欧阳修幸遇苏东坡。离别已过十余载，情谊坚贞从未消磨。如今你来到漳江水畔，千里迢迢再度相访。我们相视时眼中有光，各自抚摸斑白的头发。白日共饮言谈欢畅，夜晚对灯吟诗作和。正当情谊愈加深厚，却又要面对别离奈何。听说有仙官相邀而去，要去深究大道的精微。终究是留不住你远行的脚步，船头已荡漾起春日的绿波。寅轩窗外那轮明月，清辉照在薜荔藤萝。留下我这颓然老翁，独对身影徘徊怅惘。本想向你求取未尽的才思，却也只能任时光蹉跎。极目远望象山云雾缭绕，仙家岩壁巍峨险峻。唯愿你不要将我遗忘，常寄来别后的诗篇与歌。