成化癸夘冬至谒陵与李宾之学士联句二十首 其十八 游清河惠应寺

程敏政 ·

金银楼阁倚晴空,几日新城此梵宫。 同拂衣尘聊驻马,拟呼尊酒便开筒。 山僧见面如相识,词客参禅也自通。 抚事临风三叹息,一杯茶话正匆匆。

白话文译文

金银装饰的楼阁高耸在晴朗的天空下,这座新建的寺庙几天前才落成。我们一同拂去衣上的尘土,暂且停下马来,打算叫来美酒,打开酒坛。山中的僧人见面时仿佛旧相识,文人墨客参禅也自然能领悟其中奥妙。面对往事,迎着清风,我多次叹息,一杯茶的功夫,匆匆交谈着。