送黄定父赴云中谒张中丞
汉家西北云中郡，大漠苍苍鸟飞尽。
代马风沙远斥边，秦人榆柳因成镇。
纥干迥隔雁门高，句注斜连稒阳近。
何年三筑受降城，单于射牧今谁问。
烽火曾照甘泉宫，幽并亦在胡尘中。
君王抚髀思颇牧，玺书夜册将军功。
山东才人近开府，帷幄运筹似其祖。
绝驱区脱静芦笳，尽日辕门寝鼙鼓。
黄郎任侠二十馀，手持一尺司马书。
西投开府献奇策，分庭愿作诸侯客。
燕郊去骑嘶春草，狐白之裘紫貂帽。
边风二月吹马倒，一川碎石飞如扫。
杨六寨前人迹稀，阴山何处飞狐道。
匕首腰间照雪光，檄成楯鼻不可当。
班生早勒燕然石，归来典秘兰台郎。
白话文译文
汉朝西北的云中郡，辽阔的沙漠苍茫无际，连鸟儿都飞尽了。战马奔驰在风沙中，远方的边塞防御森严，秦人栽种的榆树柳树渐渐成了边镇的屏障。纥干山远远地隔开了雁门关的高峻，句注山斜连着稒阳的近处。不知哪一年修筑了三座受降城，如今匈奴的单于射猎放牧，还有谁去问津？烽火曾照亮了甘泉宫，幽州和并州也笼罩在胡人的烟尘中。君王拍着大腿思念李广、廉颇那样的名将，连夜下诏书册封将军的功勋。山东的才俊近来开设了幕府，运筹帷幄的谋略就像他的祖先一样。彻底驱逐了匈奴的部落，让胡笳声静默，整日里军营大门紧闭，战鼓也闲置了。黄郎你是个任侠的青年，年纪才二十多岁，手里拿着一尺长的司马相如那样的书信。向西投奔开府献上奇策，以宾客的身份分庭抗礼。你在燕郊骑马离去，马嘶声响在春草中，身穿狐白裘衣，头戴紫貂帽。边塞的二月风吹得马都站不稳，满川的碎石飞卷如扫帚。杨六寨前人迹稀少，阴山哪里是飞狐道？腰间的匕首映着雪光，写成的檄文在盾牌鼻上挥就，无人能挡。像班超那样早日勒石燕然山，归来后担任兰台郎，掌管秘藏典籍。