沈阳杂诗二十首 其二

释函可 ·

西风吹破寺,泥佛坐何年。 一雁起庭际,数声空唳天。 远书谁可寄,饱食我方眠。 禅律浑忘却,安能效磨砖。

白话文译文

西风吹着破旧的寺庙,泥塑的佛像不知端坐了哪一年。一只大雁从庭院中飞起,几声鸣叫空荡荡地响彻天际。远方的书信能托谁寄去?吃饱饭后我便安然入睡。禅门的戒律全都忘了,又怎能效仿那磨砖成镜的功夫?