齿落

高斯得 ·

韩公四十五,已赋齿落诗。 呀然顿崩弛,存者皆浮危。 我今恰半百,衰暮固其时。 一齿阙当门,摵其秋叶飞。 感兹生有涯,抚枕中夜悲。 伊人未闻道,文与百世期。 吾今食粟耳,将随野草萎。 圣路千万里,加鞭犹可迟。

白话文译文

韩愈四十五岁,曾写齿落诗篇。而今我牙齿骤然崩落,留存者皆摇晃欲坠。我今恰好五十岁,衰老本应合时宜。一颗门牙已缺失,飘摇如秋叶离枝。感叹此生有尽时,夜半抚枕暗生悲。彼人尚未悟真道,文章欲传百世期。我今碌碌食粮粟,生命将随野草萎。圣贤之路万里遥,此刻扬鞭追赶仍未迟。