治园二首
涉圃亲锄草,分畦剩种蔬。
润通邻沼近,色映野云虚。
瘴重难求药,心閒易看书。
但令羹有梜,那叹食无鱼。
莱菔瑶英体,芜菁翠羽丛。
压黄千叶韭,竞秀一畦葱。
渰渰金茎露,翻翻玉宇风。
不忘藏聚力,醯酱有无同。
白话文译文
亲手在园圃里锄草, 分出田畦多多栽种菜蔬。湿润的泥土连通邻近池塘, 鲜翠的色彩映着旷野云絮。瘴气弥漫难寻治病草药, 心境悠闲正好展卷读书。只要羹汤能配上筷子, 何必感叹盘中缺少鲜鱼。萝卜如玉般晶莹饱满, 蔓菁丛生似翠鸟羽衣。茂密的韭叶泛起层层鹅黄, 一畦青葱竞相展露秀逸。沉甸甸的菜茎挂着露珠, 田野上风吹过如琼宇泛涟漪。始终记着储备食物的道理, 醋酱是否齐全皆安然无虑。