京师八景 其一 居庸叠翠

杨荣 ·

群山耸列势峥嵘,日照峰峦积翠明。 高出烟霞通绝塞,低回城阙拥神京。 休论函谷双崖险,绝胜匡庐九叠横。 扈从常时经此处,坐看天际白云生。

白话文译文

群山高耸排列,气势雄伟峥嵘,阳光照耀峰峦,积翠鲜明耀眼。山峰高入烟霞,直通遥远的边塞;低处环绕城阙,拱卫着神圣的京城。不必说函谷关双崖险峻,这里绝对胜过庐山九叠峰横亘的景象。我常随驾经过此地,悠然坐着看天边白云升腾。