盘江驿阻雨寄门人汪维

梁有誉 ·

天连益部长多雨,路出盘江况毒淫。 春早蛰龙烝赤水,夜深山鬼啸青林。 已怜道远妻孥累,更恐年衰瘴疠侵。 吹笛袁生今何在,怀予应和武溪吟。

白话文译文

天空连着益州,那里本就多雨,道路行至盘江,又逢雨水肆虐。早春时节,蛰伏的龙在赤水中蒸腾起雾气,深夜时分,山鬼在青林里凄厉嚎叫。已叹息路途遥远,拖累妻子儿女,更担心年老体弱,遭受瘴疠侵害。吹笛的袁生如今在何处?怀念我时,应和着武溪的吟唱。