四景为主事司叔端赋 其二 蟾宫折桂

史谨 ·

十载寒窗业已成,远携书剑入蓬瀛。 一枝丹桂鳌头折,万里青云足下生。 壮志不随秋色老,恩袍遥映日华明。 郤诜去后无消息,君复当居第一名。

白话文译文

十年刻苦读书的学业已经完成,远行带着书和剑进入京城。像在月宫折取桂花一样,在科举中独占鳌头,脚下仿佛生出万里青云。壮志不会随着秋色衰老,恩赐的官袍远远映照着太阳的光辉。自从郤诜之后就没有消息了,你应当再次夺得第一名。