赠别吴门朱雪鸿 其七

屈大均 · 明末清初

昆山陶岘好,浪迹在云烟。 天性元麋鹿,人言是水仙。 风流君最慕,高尚世争传。 安得三舟去,重浮碧海边。

白话文译文

昆山的陶岘多么逍遥自在,一生漂泊在云雾山水之间。他天性就像野鹿般无拘无束,人们都说他是水中仙人。那种潇洒风流的境界最令你向往,高尚的品格也被世人争相流传。怎样才能得到三艘小船,再次漂浮在碧绿的大海旁边?