寄王岐

贺铸 ·

未从名宦两蹉跎,可但诗狂与酒魔。 紫陌尘埃日驰逐,青楼灯火夜经过。 当时豪纵年方少,今日疏慵病更多。 唯见凭栏复敧枕,往来方寸奈情何。

白话文译文

不曾追逐名利而仕途蹉跎, 又何止是纵情诗酒伴狂魔? 白日里京城街巷策马逐尘, 夜幕下青楼灯火几度经过。当年疏狂放浪正年少轻狂, 如今疏懒倦怠更病体沉疴。终日只见凭栏斜卧空辗转, 这方寸心间百转千回,情思又能如何?