访万峰山

陈振家 · 当代

千山抱绿净无尘,泉韵禽歌野气新。 云雾临崖舒画卷,松杉蔽日爽心神。 人间环境摧残久,世上林隈弥足珍。 自访万峰幽壑后,更怜昔日海南身。

白话文译文

千山环绕着翠绿,洁净得没有一丝尘埃,泉水叮咚,鸟鸣婉转,山野的空气清新。云雾在悬崖边舒展开来,宛如一幅画卷,松树和杉树遮天蔽日,让人心神爽朗。人间的自然环境被破坏已久,世上的山林角落显得格外珍贵。自从我探访了万峰山的幽深沟壑之后,更加怜惜过去在海南的自己了。