病中秋思八首 其二

唐顺之 ·

宿生荤血病来消,扫室焚香意自超。 坐与蜻蜓俱歇午,吟随蟋蟀共鸣宵。 看云种放终疏散,嗜酒杨雄只寂寥。 已觉闭关成僻性,公车□处欲相招。

白话文译文

病来以后戒掉了荤腥,打扫房间焚起清香,心境自然超脱尘俗。午间静坐,与蜻蜓一同小憩;夜里吟诗,伴着蟋蟀的叫声共鸣。看云卷云舒,像种放那样终归闲散;像杨雄一样嗜酒,终究只落得寂寥。已觉得自己闭门独处成了怪癖,可公车那边却还想要征召我。